Loreak Mendian x 0fr. Paris

Loreak Mendian & 0fr.: two culture-loving brands inspired by the contemporary. A professional, personal and artistic relationship that was forged years ago between books and fashion, with talks in cafes and dinners in taverns in San Sebastian and Paris. A journey that today becomes our first shared capsule collection. We go fashion for real. Worker clothing, summer ready.

0fr. Travail Jkt — 100% Recycled Cotton (Italian Fabric)
0fr. Travail Pnt — 100% Recycled Cotton (Italian Fabric)
0fr. Travail T — 100% Organic Cotton

Un été sans lunettes,
les mains libres,
tranquille.

C’est un peu flou au début,
on se cogne,
on fronce les sourcils
(pour essayer de reconnaître).

Puis on se calme,
on accepte la nouvelle situation,
ne plus pouvoir tout voir,
laisser aller,
perdre.

Si on nous appelle dans la rue,
on explique à l’ami,
que l’on passe un été dans le flou,
pour voir
(on profite du supplément de lumière).

Le corps se détend,
et parvient parfois à deviner,
des contours, quelques mots.
C’est quoi ? Un pari ?

Un jeu, une expérience,
l’aventure (de l’allègement).

Et regarde comme je progresse
en quelques jours.

Je ralentis…
Ça marche!

Mon goût s’affine,
mon toucher aussi.

Je m’adoucis:
Dans le Sud à Essaouira,
ben oxygéné, avec la belle lumière,
je pouvais lire des romans
sans lunettes.

Paisible, ici,
j’y arrive aussi.

Avec une meilleure respiration
et un peu de patience,
je vois.

(...)

0fr. Travail Jkt — 100% Recycled Cotton (Italian Fabric)
0fr. Travail Pnt — 100% Recycled Cotton (Italian Fabric)
0fr. Travail T — 100% Organic Cotton

(...)

Pas tout,
mais assez.

Mon flou devient même positif,
bienveillant. J’y projète de la beauté
(oui bientôt, si je remets mes lunettes, c’est
moins bien).

J’ai un sourire idiot,
tout me va.

Un jour j’ai battu mon fils champion de ping-pong
ainsi (en ôtant mes lunettes).

L’instinct avait pris le dessus sur la raison,
je l’ai pris de vitesse.

Cet été il n’y a rien à gagner.
Je me laisse planer.
Je mange tout doucement,
avec les doigts de préférence
(comme un filtre avant la bouche).

Tout le monde enlève ses lunettes pour faire
l’amour, non ?

Je suis comme ça en ce moment,
j’apprécie.

That step is from word into silence,
from time into space

Quelle sagesse,
quelle qualité,
quel beau voyage
(là, sans me déplacer).

ALEX, 0fr. Paris